-
1 deluge
'delju:‹
1. noun(a great quantity of water: Few people survived the deluge.) diluvio, inundación
2. verb(to fill or overwhelm with a great quantity: We've been deluged with orders for our new book.) inundar, abrumartr['deljʊːʤ]1) flood: inundar2) overwhelm: abrumardeluged with requests: abrumado de pedidosdeluge n1) flood: inundación f2) downpour: aguacero m3) barrage: aluvión mn.• diluvio s.m.v.• inundar v.
I 'deljuːdʒ1)a) ( flood) inundación fb) ( downpour) diluvio m2) (of protests, questions, letters) aluvión m, avalancha f
II
1) ( overwhelm)they were deluged with protests/letters — recibieron un aluvión de protestas/cartas
2) ( flood) inundar['deljuːdʒ]1.N [of rain] diluvio m ; [of floodwater] inundación fthe Deluge — (Rel) el Diluvio
2.VT (fig) inundar ( with de)he was deluged with gifts — se vio inundado de regalos, le llovieron los regalos
he was deluged with questions — lo acribillaron a preguntas, le llovieron las preguntas
we are deluged with work — tenemos trabajo hasta encima de las cabezas, estamos hasta las cejas de trabajo
* * *
I ['deljuːdʒ]1)a) ( flood) inundación fb) ( downpour) diluvio m2) (of protests, questions, letters) aluvión m, avalancha f
II
1) ( overwhelm)they were deluged with protests/letters — recibieron un aluvión de protestas/cartas
2) ( flood) inundar -
2 barrage
1) (something that keeps back an enemy: a barrage of gunfire.) barrera, cortina de fuego2) (an overwhelming number: a barrage of questions.) aluvión, avalancha3) (a man-made barrier across a river.) presatr['bærɑːʒ]1 (dam) presa, embalse nombre masculino2 SMALLMILITARY/SMALL barrera de fuegobarrage [bə'rɑʒ, -'rɑʤ] n1) : descarga f (de artillería)2) deluge: aluvión ma barrage of questions: un aluvión de preguntasn.• barrera s.f.bə'rɑːʒ, 'bærɑːʒb) ( deluge) aluvión m['bærɑːʒ]1. N1) (=dam) presa f2) (Mil) cortina f de fuego; [of balloons etc] aluvión m3) (fig)2.VTto be barraged by sb — (fig) verse asediado por algn
3.CPDbarrage balloon N — globo m de barrera
* * *[bə'rɑːʒ, 'bærɑːʒ]b) ( deluge) aluvión m
См. также в других словарях:
avalancha — sustantivo femenino 1. Alud: Una avalancha de nieve borró el camino. Recibió una avalancha de protestas y quejas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Los Estudiantes libres de la Biblia — La comunidad de Los Estudiantes libres de la Biblia es una associación cristiana que tiene como fundamento de su fe y sus enseñanzas las santas escrituras (2 Timoteo 3:16,17) Los cristianos del primero siglo les sirven de modelo. La comunidad… … Wikipedia Español
Temporada invernal en Colombia de 2010 — Una nube cumulunimbus se aposenta sobre Colombia en noviembre 2010. Imagen tomada desde la Estacion Espacial Internacional La Temporada invernal en Colombia de 2010 y 2011 se refiere a la temporada invernal (coloquialismo para Estación lluviosa)… … Wikipedia Español
Guerra de Irak — Para otros usos de este término, véase Guerra de Irak (desambiguación). Guerra de Irak (2003 2010) Parte de la Guerra contra el terrorismo Comenzando en la parte superior izquierda: una patrulla conjunta en Samarr … Wikipedia Español
Anexo:Tragedias en estadios de fútbol — Enumeradas por orden cronológico. Liste de catsatrophes survenues pendant un match de football Fecha Estadio Ciudad País Equipos Causa Víctimas 5 de abril 1902 Ibrox Park Glasgow Escocia Escocia vs. Inglaterra Hundi … Wikipedia Español
1995 — Años: 1992 1993 1994 – 1995 – 1996 1997 1998 Décadas: Años 1960 Años 1970 Años 1980 – Años 1990 – Años 2000 Años 2010 Años 2020 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
Tragedias en estadios de fútbol — Anexo:Tragedias en estadios de fútbol Saltar a navegación, búsqueda Enumeradas por orden cronológico. Liste de catsatrophes survenues pendant un match de football Fecha Estadio Ciudad País Equipos Causa Víctimas 5 de abril 1902 Ibrox Park Glasgow … Wikipedia Español
Serbia — Република Србија Republika Srbija República de Serbia … Wikipedia Español
Deep Packet Inspection — Este artículo o sección sobre tecnología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 5 de julio de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Cuarta temporada de Los Simpson — Anexo:Cuarta temporada de Los Simpson Saltar a navegación, búsqueda Cuarta temporada de Los Simpson Programa Los Simpson País de origen … Wikipedia Español
1999 — Para otros usos de este término, véase 1999 (desambiguación). Años: 1996 1997 1998 – 1999 – 2000 2001 2002 Décadas: Años 1960 Años 1970 Años 1980 – Años 1990 – Años 2000 Años 2010 Años 2020 … Wikipedia Español
